#!/bin/sh

veckaord()
{
	case "${LANG:-LC_ALL}" in
	sv_*.*)
		echo vecka ;;
	pt_*.*)
		echo semana ;;
	*)
		echo Week ;;
	esac
}

stdbuf -oL -- tiktok                            \
	"%A, %-d %B %Y, $(veckaord) %V — %T %Z"    \
	TZ=Europe/Helsinki ' (%H:%M %Z,'            \
	TZ=Pacific/Auckland ' %H:%M %Z)'            \
| while read line
do
	echo "$line" | ordinal -p '^\w+, (\d+)'
done | sed 's/^./\U&/g'