TEXTDOMAINDIR=/usr/local/share/locale all: extract: mkdir -p po/sv for x in vlt; \ do \ xgettext -L Shell -k_ --from-code=UTF-8 -o "po/$$x.pot" "$$x"; \ for l in sv_SE; \ do \ d="$${l%_*}"; \ if [ -e "po/$$d/$$x.po" ]; \ then \ msgmerge -U "po/$$d/$$x.po" "po/$$x.pot"; \ else \ msginit -l "$$l.UTF-8" -i "po/$$x.pot" -o "po/$$d/$$x.po"; \ fi; \ done; \ done compile: mkdir -p "$(TEXTDOMAINDIR)/sv/LC_MESSAGES" for l in sv; \ do \ for x in vlt; \ do \ msgfmt "po/$$l/$$x.po" -o "$(TEXTDOMAINDIR)/$$l/LC_MESSAGES/$$x.mo"; \ done; \ done