summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rwxr-xr-xbuild14
-rw-r--r--data/country-info.de (renamed from data/country-info)0
-rw-r--r--data/country-info.en31
-rw-r--r--data/country-info.pt31
-rw-r--r--src/de/euro/coin-nav.html26
-rw-r--r--src/de/euro/coins.template.html133
-rw-r--r--src/de/euro/index.html108
-rw-r--r--src/de/euro/note-nav.html10
-rw-r--r--src/de/euro/notes.template.html87
-rw-r--r--src/de/euro/tnotes.template.html66
-rw-r--r--src/de/footer.html3
-rw-r--r--src/de/index.html63
-rw-r--r--src/de/nav-bar.html12
-rw-r--r--src/de/table-key.html27
-rw-r--r--src/language-selector.html1
15 files changed, 605 insertions, 7 deletions
diff --git a/build b/build
index d7103ff..02f7be5 100755
--- a/build
+++ b/build
@@ -91,7 +91,7 @@ compile_for_lang() {
sed -i "
/<nav>/,\\|</nav>|s|<a href=/../euro/$cc>$CC</a>|<div class=selected>$CC</div>|
" $nod/index.html
- grep -m1 "^$CC" data/country-info \
+ grep -m1 "^$CC" data/country-info.$1 \
| cut -f2 \
| xfsub '<!-- DEMON -->' - $nod/index.html
sed -Ei "
@@ -186,12 +186,12 @@ compile_for_lang() {
/<!-- IF-[0-9]+ -->/,/<!-- FI-[0-9]+ -->/d
" $nod/index.html
- gawk -v denom=$denom '
+ gawk -v denom=$denom -v lang=$1 '
@include "scripts/getcls.awk"
BEGIN { FS = "\t" }
- FILENAME == "data/country-info" { cc2name[$1] = $3 }
+ FILENAME == "data/country-info." lang { cc2name[$1] = $3 }
FILENAME == "data/note-info" && length == 0 { section++; next }
FILENAME == "data/note-info" && section == 0 { cc2c[$1] = $2 }
@@ -239,19 +239,19 @@ compile_for_lang() {
}
print "MARKER LOL"
}
- ' data/country-info data/note-info data/notes \
+ ' data/country-info.$1 data/note-info data/notes \
| colspan.sed \
| last-of-design.sed \
| xfsub '<!-- 2002-TABLE-BODY -->' - $nod/index.html
[ $denom -eq 500 ] && continue
- gawk -v denom=$denom '
+ gawk -v denom=$denom -v lang=$1 '
@include "scripts/getcls.awk"
BEGIN { FS = "\t" }
- FILENAME == "data/country-info" { cc2name[$1] = $3 }
+ FILENAME == "data/country-info." lang { cc2name[$1] = $3 }
FILENAME == "data/note-info" && length == 0 { section++; next }
FILENAME == "data/note-info" && section == 0 { cc2c[$1] = $2 }
@@ -293,7 +293,7 @@ compile_for_lang() {
}
print "MARKER LOL"
}
- ' data/country-info data/note-info data/notes \
+ ' data/country-info.$lang data/note-info data/notes \
| colspan.sed \
| last-of-design.sed \
| xfsub '<!-- EUROPA-TABLE-BODY -->' - $nod/index.html
diff --git a/data/country-info b/data/country-info.de
index 74449f3..74449f3 100644
--- a/data/country-info
+++ b/data/country-info.de
diff --git a/data/country-info.en b/data/country-info.en
new file mode 100644
index 0000000..74449f3
--- /dev/null
+++ b/data/country-info.en
@@ -0,0 +1,31 @@
+AD Andorran Andorra
+AT Austrian Austria
+BE Belgian Belgium
+BG Bulgarian Bulgaria
+CY Cypriot Cyprus
+DE German Germany
+DE-R German Germany
+DE-W German Germany
+DE-X German Germany
+EE Estonian Estonia
+ES Spanish Spain
+FI Finnish Finland
+FR French France
+FR-E French France
+FR-U French France
+GR Greek Greece
+HR Croatian Croatia
+IE Irish Ireland
+IT Italian Italy
+LT Lithuanian Lithuania
+LU Luxembourgish Luxembourg
+LV Latvian Latvia
+MC Monégasque Monaco
+MT Maltese Malta
+NL Dutch Netherlands
+PT Portuguese Portugal
+SI Slovene Slovenia
+SK Slovak Slovakia
+SM Sammarinese San Marino
+US American United States of America
+VA Vatican Vatican City
diff --git a/data/country-info.pt b/data/country-info.pt
new file mode 100644
index 0000000..856c817
--- /dev/null
+++ b/data/country-info.pt
@@ -0,0 +1,31 @@
+AD Andorran Andorra
+AT Austrian Austria
+BE Belgian Belgium
+BG Bulgarian Bulgaria
+CY Cypriot Cyprus
+DE German Germany
+DE-R German Germany
+DE-W German Germany
+DE-X German Germany
+EE Estonian Estonia
+ES Spanish Spain
+FI Finnish Finland
+FR French France
+FR-E French France
+FR-U French France
+GR Greek Greece
+HR Croatian Croatia
+IE Irish Ireland
+IT Italian Italy
+LT Lithuanian Lithuania
+LU Luxembourgish Luxembourg
+LV Latvian Latvia
+MC Monégasque Monaco
+MT Maltese Malta
+NL holandesas Netherlands
+PT Portuguese Portugal
+SI Slovene Slovenia
+SK Slovak Slovakia
+SM Sammarinese San Marino
+US American United States of America
+VA Vatican Vatican City
diff --git a/src/de/euro/coin-nav.html b/src/de/euro/coin-nav.html
new file mode 100644
index 0000000..e885b44
--- /dev/null
+++ b/src/de/euro/coin-nav.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<ul>
+ <li><a href=/XX/euro/ad>AD</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/at>AT</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/be>BE</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/cy>CY</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/de>DE</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/ee>EE</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/es>ES</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/fi>FI</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/fr>FR</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/gr>GR</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/hr>HR</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/ie>IE</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/it>IT</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/lt>LT</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/lu>LU</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/lv>LV</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/mc>MC</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/mt>MT</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/nl>NL</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/pt>PT</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/si>SI</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/sk>SK</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/sm>SM</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/va>VA</a></li>
+</ul>
diff --git a/src/de/euro/coins.template.html b/src/de/euro/coins.template.html
new file mode 100644
index 0000000..439617d
--- /dev/null
+++ b/src/de/euro/coins.template.html
@@ -0,0 +1,133 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang=XX>
+ <head>
+ <meta charset=UTF-8 />
+ <title><!-- DEMON --> Euro Coins</title>
+ <link rel="shortcut icon" type="image/svg" href="/favicon.svg" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css" />
+ </head>
+
+ <body>
+ <nav>
+ <!-- NAV-BAR -->
+ <!-- COIN-NAV -->
+ </nav>
+
+ <main>
+ <section>
+ <header>
+ <h1><!-- DEMON --> Euro Coins</h1>
+ </header>
+ </section>
+
+ <br /><br />
+
+ <section><!-- TABLE-KEY --></section>
+
+ <br /><br />
+
+ <!-- IF-DE -->
+ <section>
+ <p>
+ All German coins bear one of five different mintmarks that represent
+ the city in which they were minted. These are: Berlin (A), Munich
+ (D), Stuttgart (F), Karlsruhe (G), and Hamburg (J).
+ </p>
+ </section>
+ <br />
+ <!-- FI-DE -->
+ <!-- IF-FI -->
+ <section>
+ <p>
+ There is an error that exists for €2 coins minted in 1999 where the
+ holes in one, two, or even three of the 9’s are filled. The number of
+ 9’s filled is displayed with a fraction (e.g. 2/3 for two 9’s filled).
+ </p>
+ </section>
+ <br />
+ <!-- FI-FI -->
+ <!-- IF-GR -->
+ <section>
+ <p>
+ As a result of a late joining to the Eurozone, Greece was assisted by
+ the countries of France, Spain, and Finland to mint coins for 2002.
+ For this reason all 2002 coins have two varieties — one with a
+ mintmark in the star (‘F’, ‘E’, and ‘S’) and one without.
+ </p>
+ </section>
+ <br />
+ <!-- FI-GR -->
+ <!-- IF-LU -->
+ <section>
+ <p>
+ For the years 2020–2021 Luxembourg released certain commemorative
+ coins in both a “classic” and “photo” variety. Any years labeled with
+ ‘P’ are of the “photo” variety while years without a label are of the
+ standard “classic” variety.
+ </p>
+ </section>
+ <br />
+ <!-- FI-LU -->
+ <!-- IF-MT -->
+ <section>
+ <p>
+ Many Maltese commemoratives have different mintmarks depending on in
+ they were intended for circulation, coincards, or sets. Any years
+ listed on this page suffixed with “MdP” bear the mintmark of the
+ Monnaie de Paris (Paris Mint), while years suffixed with “KNM” bear
+ the mintmark of the Koninklijke Nederlandse Munt (Royal Dutch Mint).
+ </p>
+ </section>
+ <br />
+ <!-- FI-MT -->
+
+ <section class="cl-section slant-down">
+ <div>
+ <table class=coin-table cellspacing=0>
+ <thead>
+ <tr>
+ <th colspan=8>Standard Issues</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th>1 Cent</th>
+ <th>2 Cent</th>
+ <th>5 Cent</th>
+ <th>10 Cent</th>
+ <th>20 Cent</th>
+ <th>50 Cent</th>
+ <th>1 Euro</th>
+ <th>2 Euro</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <!-- SCOIN-TABLE-BODY -->
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </section>
+
+ <!-- IF-!HR -->
+ <section class="cl-section slant-down">
+ <div>
+ <table class="coin-table commemorative-table" cellspacing=0>
+ <thead>
+ <tr>
+ <th colspan=7>Commemorative Issues</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th>Year</th>
+ <th colspan=6>Commemorated Topics</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <!-- CCOIN-TABLE-BODY -->
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </section>
+ <!-- FI-!HR -->
+
+ <section><!-- FOOTER --></section>
+ </main>
+ </body>
+</html>
diff --git a/src/de/euro/index.html b/src/de/euro/index.html
new file mode 100644
index 0000000..d70bd8e
--- /dev/null
+++ b/src/de/euro/index.html
@@ -0,0 +1,108 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang=XX>
+ <head>
+ <meta charset=UTF-8 />
+ <title>Euro-Coins & -Banknotes</title>
+ <link rel="shortcut icon" type="image/svg" href="/favicon.svg" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css" />
+ </head>
+
+ <body>
+ <nav><!-- NAV-BAR --></nav>
+
+ <main>
+ <section>
+ <header>
+ <h1>Euro-Coins and -Banknotes</h1>
+ <h6>My Primary Collection</h6>
+ </header>
+ </section>
+
+ <section>
+ <p>
+ This is my euro collection. It’s the largest collection I’ve ever
+ amassed. It’s also my primary collection as I reside in the Eurozone.
+ I do own uncirculated-coins and -banknotes, but all coins and
+ banknotes listed on this section of the site are circulated.
+ <br /><br />
+ There are various examples of euro coins that have slight varieties
+ between their standard circulation releases and their coincard/set
+ releases, such as different mintmarks for example. In these cases,
+ the NIFC variety will <strong>not</strong> be listed on this site
+ <em>unless</em> I happen to get one for my collection (see <a
+ href=mt>Malta</a> for an example). The same applies to error coins.
+ </p>
+ </section>
+
+ <section class="cl-section slant-up">
+ <div>
+ <h2>Euro Coins</h2>
+ <table class=country-table>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><a href=ad>Andorra</a></td>
+ <td><a href=at>Austria</a></td>
+ <td><a href=be>Belgium</a></td>
+ <td><a href=hr>Croatia</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href=cy>Cyprus</a></td>
+ <td><a href=ee>Estonia</a></td>
+ <td><a href=fi>Finland</a></td>
+ <td><a href=fr>France</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href=de>Germany</a></td>
+ <td><a href=gr>Greece</a></td>
+ <td><a href=ie>Ireland</a></td>
+ <td><a href=it>Italy</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href=lv>Latvia</a></td>
+ <td><a href=lt>Lithuania</a></td>
+ <td><a href=lu>Luxembourg</a></td>
+ <td><a href=mt>Malta</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href=mc>Monaco</a></td>
+ <td><a href=nl>Netherlands</a></td>
+ <td><a href=pt>Portugal</a></td>
+ <td><a href=sm>San Marino</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href=sk>Slovakia</a></td>
+ <td><a href=si>Slovenia</a></td>
+ <td><a href=es>Spain</a></td>
+ <td><a href=va>Vatican City</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </section>
+
+ <section class="cl-section slant-up">
+ <div>
+ <h2>Euro Banknotes</h2>
+ <table class=country-table>
+ <tbody>
+ <tr>
+ <td><a href=5>€5</a></td>
+ <td><a href=10>€10</a></td>
+ <td><a href=20>€20</a></td>
+ <td><a href=50>€50</a></td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><a href=100>€100</a></td>
+ <td><a href=200>€200</a></td>
+ <td><a href=500>€500</a></td>
+ <td><a href=tn>Test Notes</a></td>
+ </tr>
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </section>
+
+ <section><!-- FOOTER --></section>
+ </main>
+ </body>
+</html>
diff --git a/src/de/euro/note-nav.html b/src/de/euro/note-nav.html
new file mode 100644
index 0000000..1043191
--- /dev/null
+++ b/src/de/euro/note-nav.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<ul>
+ <li><a href=/XX/euro/5>€5</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/10>€10</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/20>€20</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/50>€50</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/100>€100</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/200>€200</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/500>€500</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro/tn>Test Notes</a></li>
+</ul>
diff --git a/src/de/euro/notes.template.html b/src/de/euro/notes.template.html
new file mode 100644
index 0000000..f15f087
--- /dev/null
+++ b/src/de/euro/notes.template.html
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang=XX>
+ <head>
+ <meta charset=UTF-8 />
+ <title>€<!-- DENOM --> Banknotes</title>
+ <link rel="shortcut icon" type="image/svg" href="/favicon.svg" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css" />
+ </head>
+
+ <body>
+ <nav>
+ <!-- NAV-BAR -->
+ <!-- NOTE-NAV -->
+ </nav>
+
+ <main>
+ <section>
+ <header>
+ <h1>€<!-- DENOM --> Banknotes</h1>
+ </header>
+ </section>
+
+ <br /><br />
+
+ <section><!-- TABLE-KEY --></section>
+
+ <br /><br />
+
+ <section>
+ <p>
+ In the serial numbers of the banknotes found in the “Ages and Styles
+ of Europe” series, also known as the “2002” series, the first letter
+ represents the country that the banknote was issued by. In the second
+ series (the “Europa” series) the first letter no longer represents the
+ issuing country but instead the location at which the banknote was
+ printed.
+ <!-- IF-5 -->
+ <br /><br />
+ No €5 banknotes were printed for the “Ages and Styles of Europe”
+ series which bear the signature of Mario Draghi.
+ <!-- FI-5 -->
+ <!-- IF-500 -->
+ <br /><br />
+ The €500 banknote was discontinued and withdrawn from circulation with
+ the release of the “Europa” series.
+ <!-- FI-500 -->
+ </p>
+ </section>
+
+ <br />
+
+ <section class="cl-section slant-down">
+ <div>
+ <table class="coin-table bnote-table" cellspacing=0>
+ <thead>
+ <tr>
+ <th colspan=12>Ages and Styles of Europe</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <!-- 2002-TABLE-BODY -->
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </section>
+
+ <!-- IF-!500 -->
+ <section class="cl-section slant-down">
+ <div>
+ <table class="coin-table bnote-table" cellspacing=0>
+ <thead>
+ <tr>
+ <th colspan=12>Europa Series</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <!-- EUROPA-TABLE-BODY -->
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </section>
+ <!-- FI-!500 -->
+
+ <section><!-- FOOTER --></section>
+ </main>
+ </body>
+</html>
diff --git a/src/de/euro/tnotes.template.html b/src/de/euro/tnotes.template.html
new file mode 100644
index 0000000..982e1cf
--- /dev/null
+++ b/src/de/euro/tnotes.template.html
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang=XX>
+ <head>
+ <meta charset=UTF-8 />
+ <title>Euro Test-Banknotes</title>
+ <link rel="shortcut icon" type="image/svg" href="/favicon.svg" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css" />
+ </head>
+
+ <body>
+ <nav>
+ <!-- NAV-BAR -->
+ <!-- NOTE-NAV -->
+ </nav>
+
+ <main>
+ <section>
+ <header>
+ <h1>Euro Test-Banknotes</h1>
+ </header>
+ </section>
+
+ <br /><br />
+
+ <section><!-- TABLE-KEY --></section>
+
+ <br /><br />
+
+ <section>
+ <p>
+ The following “test banknotes” were banknotes from the “Europa” series
+ printed to test their usage in ATMs and such. The ‘*’ character in
+ the below serial numbers represents an arbitrary number/letter.
+ <br /><br />
+ A few additional notes: the €5 test-note bears the signature of
+ Jean-Claude Trichet, and the €20 test-note beginning with ‘S’ was
+ printed on the plate “S004”. If a note matches the serial-number
+ pattern but does fails these requirements, it’s not a test-note.
+ </p>
+ </section>
+
+ <br />
+
+ <section class="cl-section slant-down">
+ <div>
+ <table id=test-banknote-table class=coin-table cellspacing=0>
+ <thead>
+ <tr>
+ <th colspan=2>Test Banknotes</th>
+ </tr>
+ <tr>
+ <th>Year</th>
+ <th>Serial Number</th>
+ </tr>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <!-- TABLE-BODY -->
+ </tbody>
+ </table>
+ </div>
+ </section>
+
+ <section><!-- FOOTER --></section>
+ </main>
+ </body>
+</html>
diff --git a/src/de/footer.html b/src/de/footer.html
new file mode 100644
index 0000000..ca42706
--- /dev/null
+++ b/src/de/footer.html
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p class=right-align>
+ Found a mistake or a bad translation? <a href=#>Contact me!</a>
+</p>
diff --git a/src/de/index.html b/src/de/index.html
new file mode 100644
index 0000000..b81583d
--- /dev/null
+++ b/src/de/index.html
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html lang=XX>
+ <head>
+ <meta charset=UTF-8 />
+ <title>Thomas’ Euro Collection</title>
+ <link rel="shortcut icon" type="image/svg" href="/favicon.svg" />
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css" />
+ </head>
+
+ <body>
+ <nav><!-- NAV-BAR --></nav>
+
+ <main>
+ <section>
+ <header>
+ <h1>Thomas’ Euro Collection</h1>
+ <h6>…and some world stuff too!</h6>
+ </header>
+ </section>
+
+ <section>
+ <p>
+ This website houses the entirety of my circulated euro-coin and
+ -banknote collection. It also has some non-euro currencies too!
+ Unless explicitly stated otherwise, all coins and banknotes listed on
+ this site should be circulated. In other words, they shouldn’t’ve
+ just come from a coin set I purchased from a coin mint. I think it’s
+ just a lot cooler knowing that a piece of money was previously used in
+ a real-world transaction.
+ </p>
+ </section>
+
+ <section class="c-section slant-up">
+ <a href=/XX/euro>
+ <h2>Euro-Coins and -Banknotes</h2>
+ <p>
+ The main focus of my currency collecting with a single currency that
+ spans 26 countries and almost 350 million people. Standard issues,
+ commemorative issues, and banknotes from all series are all
+ included.
+ </p>
+ <img src="/eu-stars.svg" />
+ </a>
+ </section>
+
+ <section class="c-section slant-up">
+ <a href=#>
+ <h2>World-Coins and -Banknotes</h2>
+ <p>
+ Money from around the world! This collection gets progressively
+ larger over time, but is not my primary focus. There are a few
+ countries in which I take a special interest though.
+ <br /><br />
+ <em>This section is currently unavailable.</em>
+ </p>
+ <img src="/globe.svg" />
+ </a>
+ </section>
+
+ <section><!-- FOOTER --></section>
+ </main>
+ </body>
+</html>
diff --git a/src/de/nav-bar.html b/src/de/nav-bar.html
new file mode 100644
index 0000000..21e15ad
--- /dev/null
+++ b/src/de/nav-bar.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<ul>
+ <!--<li><div class=selected>Home</div></li>-->
+ <li><a href=/XX>Home</a></li>
+ <li><a href=/XX/changelog>Changelog</a></li>
+ <li><a href=/XX/euro>Euro-Coins & -Banknotes</a></li>
+ <li><div class=unavailable>World Coins</div></li>
+ <li><div class=unavailable>World Banknotes</div></li>
+ <li>
+ <div id=lang-selected>English</div>
+ <!-- LANG-SELECTOR -->
+ </li>
+</ul>
diff --git a/src/de/table-key.html b/src/de/table-key.html
new file mode 100644
index 0000000..0868211
--- /dev/null
+++ b/src/de/table-key.html
@@ -0,0 +1,27 @@
+<table cellspacing=0 id=table-key>
+ <tr>
+ <td><div class=nifc></div></td>
+ <td>Missing from my collection (NIFC)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><div class=have></div></td>
+ <td>In my collection</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><div class=have-nifc></div></td>
+ <td>In my collection (NIFC)</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><div class=unknown></div></td>
+ <td>Data missing</td>
+ </tr>
+ <tr>
+ <td><div class=not-minted></div></td>
+ <!-- IF-COINS -->
+ <td>Not minted</td>
+ <!-- FI-COINS -->
+ <!-- IF-NOTES -->
+ <td>Not printed</td>
+ <!-- FI-NOTES -->
+ </tr>
+</table>
diff --git a/src/language-selector.html b/src/language-selector.html
index 96fb139..e5c1b61 100644
--- a/src/language-selector.html
+++ b/src/language-selector.html
@@ -1,4 +1,5 @@
<ul id=lang-dd>
+ <li><a href=/deXYZ>Deutsch</a></li>
<li><a href=/enXYZ>English</a></li>
<li><a href=/ptXYZ>Português</a></li>
</ul>