1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/build b/build
index 02f7be5..669701b 100755
--- a/build
+++ b/build
@@ -64,9 +64,14 @@ compile_for_lang() {
 	sed -Ei '
 		/<nav>/,\|</nav>|s|<a href=/../euro/tn>([^<]*)</a>|<div class=selected>\1</div>|
 	' $nod/index.html
-	gawk -v denom=$denom '
+	gawk -v denom=$denom -v lang=$1 '
 		@include "scripts/getcls.awk"
 
+		function fmt(n)
+		{
+			return lang ~ /(en|ga|mt|nl)/ ? "€" n : n " €"
+		}
+
 		$1 == "TN" {
 			i++
 			col[i][0] = $2
@@ -77,8 +82,8 @@ compile_for_lang() {
 		END {
 			for (i = 1; i <= length(col); i++) {
 				printf \
-					"<tr><td class=missing>€%d</td><td class=%s>%s</td></tr>\n",\
-					col[i][0], getcls(col[i][2]), col[i][1]
+					"<tr><td class=missing>%s</td><td class=%s>%s</td></tr>\n",
+					fmt(col[i][0]), getcls(col[i][2]), col[i][1]
 			}
 		}
 	' data/notes | xfsub '<!-- TABLE-BODY -->' - $nod/index.html