From 9482e0602aca9d83a006b0f6c21ced20b37e3949 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Voss <mail@thomasvoss.com>
Date: Sun, 25 Jun 2023 23:27:54 +0200
Subject: More translations

---
 src/pt/euro/coins.template.html | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'src/pt/euro/coins.template.html')

diff --git a/src/pt/euro/coins.template.html b/src/pt/euro/coins.template.html
index 7e5fe2a..3d67f56 100644
--- a/src/pt/euro/coins.template.html
+++ b/src/pt/euro/coins.template.html
@@ -40,9 +40,9 @@
 			<!-- IF-FI -->
 			<section>
 				<p>
-					Existe um erro nas moedas de 2&nbsp;€ cunhadas em 1999, onde os
-					buracos em um, dois ou até três dos 9s são preenchidos.  O número de
-					9s preenchidos é exibido com uma fração (por exemplo, 2/3 para dois 9s
+					Existe um erro nas moedas de 2 € cunhadas em 1999, onde os buracos em
+					um, dois ou até três dos 9s são preenchidos.  O número de 9s
+					preenchidos é exibido com uma fração (por exemplo, 2/3 para dois 9s
 					preenchidos).
 				</p>
 			</section>
@@ -87,9 +87,9 @@
 			<!-- IF-NL -->
 			<section>
 				<p>
-					Além dos lançamentos comemorativos de 2&nbsp;€, o Koninklijke
-					Nederlandse Munt (Casa da Moeda Real Holandesa) também vende moedas
-					comemorativas NIFC de 5&nbsp;€; estas moedas têm o sufixo “€5”.
+					Além dos lançamentos comemorativos de 2 €, o Koninklijke Nederlandse
+					Munt (Casa da Moeda Real Holandesa) também vende moedas comemorativas
+					NIFC de 5 €; estas moedas têm o sufixo “€5”.
 				</p>
 			</section>
 			<br />
-- 
cgit v1.2.3