From af077dac329c4676c382e4647025670fd794c58c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Voss <mail@thomasvoss.com>
Date: Sun, 25 Jun 2023 16:25:51 +0200
Subject: Make PT translation better

---
 src/pt/euro/tnotes.template.html | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'src/pt/euro')
diff --git a/src/pt/euro/tnotes.template.html b/src/pt/euro/tnotes.template.html
index b336273..667b909 100644
--- a/src/pt/euro/tnotes.template.html
+++ b/src/pt/euro/tnotes.template.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<meta charset=UTF-8 />
 		<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
-		<title>Euro Notas de Teste</title>
+		<title>Notas de Teste de Euro</title>
 		<link rel="shortcut icon" type="image/svg" href="/favicon.svg" />
 		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/style.css" />
 	</head>
@@ -17,7 +17,7 @@
 		<main>
 			<section>
 				<header>
-					<h1>Euro Notas de Teste</h1>
+					<h1>Notas de Teste de Euro</h1>
 				</header>
 			</section>
 
@@ -29,8 +29,8 @@
 
 			<section>
 				<p>
-					As seguintes “notas de teste” foram notas da série “Europa” impressas
-					para testar seu uso em caixas eletrônicos.  O caractere ‘*’ nos
+					As seguintes “notas de teste” da série “Europa” foram impressas para
+					testes de utilização em caixas eletrônicos. O caractere ‘*’ nos
 					números de série abaixo representa um número/letra arbitrário.
 				</p>
 			</section>
-- 
cgit v1.2.3

