4 files changed, 43 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/i18n.go b/src/i18n.go
index 0ebcedc..017dbf7 100644
--- a/src/i18n.go
+++ b/src/i18n.go
@@ -5,11 +5,14 @@ package src
 
 import (
 	"fmt"
+	"log"
 	"strings"
 	"time"
 
 	"golang.org/x/text/language"
 	"golang.org/x/text/message"
+
+	"git.thomasvoss.com/euro-cash.eu/src/email"
 )
 
 type Printer struct {
@@ -235,28 +238,36 @@ func (p Printer) Date(d time.Time) string {
 	return d.Format(p.Locale.dateFmt)
 }
 
-func (p Printer) M(val float64, round bool) string {
-	var valstr string
+func (p Printer) M(val any) string {
+	var vstr string
 
 	/* Hack to avoid gotext writing these two ‘translations’ into the
 	   translations file */
 	f := p.inner.Sprintf
-	if round {
-		valstr = f("%d", int(val))
-	} else {
-		valstr = f("%.2f", val)
+
+	switch val.(type) {
+	case int:
+		vstr = f("%d", val)
+	case float64:
+		vstr = f("%.2f", val)
+	default:
+		if err := email.ServerError(badMType{"TODO"}); err != nil {
+			log.Print(err)
+		}
+		/* Hopefully this never happens */
+		vstr = "ERROR"
 	}
 
 	/* All Eurozone languages place the eurosign after the value except
-	   for Dutch, English, Gaelic, and Maltese.  Austrian German also
+	   for Dutch, English, Irish, and Maltese.  Austrian German also
 	   uses Dutch-style formatting, but we do not support that dialect. */
 	switch p.Locale.Bcp {
 	case "en", "en-US", "ga", "mt":
-		return fmt.Sprintf("€%s", valstr)
+		return fmt.Sprintf("€%s", vstr)
 	case "nl":
-		return fmt.Sprintf("€ %s", valstr)
+		return fmt.Sprintf("€ %s", vstr)
 	default:
-		return fmt.Sprintf("%s €", valstr)
+		return fmt.Sprintf("%s €", vstr)
 	}
 }
 
@@ -264,3 +275,13 @@ func (p Printer) M(val float64, round bool) string {
 func (l locale) Language() string {
 	return l.Bcp[:2]
 }
+
+type badMType struct {
+	inner any
+}
+
+func (e badMType) Error() string {
+	return fmt.Sprintf(
+		"Attempted to format ‘%v’ of type ‘%T’ as a monetary value in Printer.M()",
+		e.inner, e.inner)
+}
diff --git a/src/templates/coins-designs-ad.html.tmpl b/src/templates/coins-designs-ad.html.tmpl
index 1effaeb..c42930a 100644
--- a/src/templates/coins-designs-ad.html.tmpl
+++ b/src/templates/coins-designs-ad.html.tmpl
@@ -23,16 +23,16 @@
 	</p>
 	<dl>
 		<dt>{{ .T "%s, %s, and %s"
-				(.Printer.M 0.01 false)
-				(.Printer.M 0.02 false)
-				(.Printer.M 0.05 false) }}</dt>
+				(.Printer.M 0.01)
+				(.Printer.M 0.02)
+				(.Printer.M 0.05) }}</dt>
 		<dd>{{ .T "Andorran landscapes, nature, fauna, and flora" }}</dd>
 		<dt>{{ .T "%s, %s, and %s"
-				(.Printer.M 0.10 false)
-				(.Printer.M 0.20 false)
-				(.Printer.M 0.50 false) }}</dt>
+				(.Printer.M 0.10)
+				(.Printer.M 0.20)
+				(.Printer.M 0.50) }}</dt>
 		<dd>{{ .T "Andorra’s Romanesque art" }}</dd>
-		<dt>{{ .Printer.M 1.00 false }}</dt>
+		<dt>{{ .Printer.M 1.00 }}</dt>
 		<dd>{{ .T "Casa de la Vall" }}</dd>
 	</dl>
 	<p>
@@ -88,4 +88,4 @@
 		` `<span lang="la">` `</span>` }}
 	</p>
 </main>
-{{ end }}
+{{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/templates/coins-mintages.html.tmpl b/src/templates/coins-mintages.html.tmpl
index 4ac29e8..8c60248 100644
--- a/src/templates/coins-mintages.html.tmpl
+++ b/src/templates/coins-mintages.html.tmpl
@@ -73,7 +73,7 @@
 					<th>{{ .T "Year" }}</th>
 					{{ with $p := .Printer }}
 						{{ range denoms }}
-							<th>{{ $p.M . false }}</th>
+							<th>{{ $p.M . }}</th>
 						{{ end }}
 					{{ end }}
 				</thead>
@@ -157,4 +157,4 @@
 	/>
 	{{ index . 2 }}
 </label>
-{{ end }}
+{{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/templates/collecting-vending.html.tmpl b/src/templates/collecting-vending.html.tmpl
index 5fcfd0c..2bfea22 100644
--- a/src/templates/collecting-vending.html.tmpl
+++ b/src/templates/collecting-vending.html.tmpl
@@ -107,7 +107,7 @@
 				if you throw in five euros.  You can try to go above the
 				limit if you throw in, say, %s and then another one- or
 				two euro coin; the machine will probably accept it.
-			` (.Printer.M 4.80 false) }}
+			` (.Printer.M 4.80) }}
 		</dd>
 		<dt>{{ .T "Maximum Change Limit" }}</dt>
 		<dd>
@@ -150,7 +150,7 @@
 			something to purchase, throw in less money than the cost, and
 			then cancel the purchase.  Note that most cigarette machines
 			in Austria have a %s max change limit.
-		` (.Printer.M 4.90 false) }}
+		` (.Printer.M 4.90) }}
 	</p>
 	<p>
 		{{ .T `