From feb15f6f7714cb6cee72b2fd66b85baa5f8a90f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Voss <mail@thomasvoss.com>
Date: Sun, 27 Jul 2025 17:14:47 +0200
Subject: Minor tweaks

---
 src/templates/coins-designs-ee.html.tmpl | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/templates/coins-designs-ee.html.tmpl b/src/templates/coins-designs-ee.html.tmpl
index 0624931..89c1d2f 100644
--- a/src/templates/coins-designs-ee.html.tmpl
+++ b/src/templates/coins-designs-ee.html.tmpl
@@ -1,18 +1,18 @@
 {{ define "content" }}
 <header>
 	{{ template "navbar" . }}
-    <h1>{{ .Get "German Euro Coin Designs" }}</h1>
+	<h1>{{ .Get "Estonian Euro Coin Designs" }}</h1>
 </header>
 <main>
-  <p>
-    {{ .Get "The Estonian euro coins all feature the same design across all eight denominations. The country’s outline is displayed above the text “EESTI”, the country’s name in its own language." }}
-  </p>
-    <div class="design-container">
-        <img
+	<p>
+		{{ .Get "The Estonian euro coins feature the same design across all eight denominations. The country’s outline is prominently displayed above the country’s name in Estonian (‘{EstonianStart:r}EESTI{EstonianEnd:E}’)."
+		(map "EstonianStart" `<span lang="et"><em>` "EstonianEnd" "em,span") }}
+	</p>
+	<div class="design-container">
+		<img
 			alt="{{ .Get `Estonian €1 coin` }}"
 			src="/designs/ee-100-1.avif"
 		>
-    </div>
+	</div>
 </main>
-{{ end }}
-
+{{ end }}
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3