# Dutch translations for 1.0.0 package. # Copyright (C) 2025 Free Software Foundation, Inc. # Thomas Voss , 2025. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0.0\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-17 00:15+0200\n" "Last-Translator: Thomas Voss \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: nl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: src/templates/about.html.tmpl:7 msgid "Open Source" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:18 msgid "Special Thanks" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:38 msgid "British- & American English" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:39 msgid "Icelandic" msgstr "" #: src/templates/-404.html.tmpl:4 msgid "Page Not Found" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:21 msgid "All these images are taken from %(Link:r)." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:48 msgid "" "In the 2002 series, the first letter of the serial number can be used to " "identify the country that issued the banknote. The following table shows " "which countries map to which codes." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:61 msgid "Estonia" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:4 msgid "About Us" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:13 msgid "Contact Us" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:15 msgid "" "While we try to stay as up-to-date as possible and to fact check our " "information, it is always possible that we get something wrong, lack a " "translation, or are missing some piece of data you may have. Should that be " "the case, don’t hesitate to contact us; we’ll try to get the site updated or " "fixed as soon as possible. You are always free to contribute via a git patch " "if you are more technically inclined, but if not you can always send an " "email to %(Email:e) or contact ‘@onetruemangoman’ on Discord." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:65 msgid "Slovakia" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:73 msgid "Cyprus" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:101 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:175 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:269 msgid "Ireland" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:113 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:195 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:200 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:259 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:284 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:289 msgid "Germany" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:135 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:225 msgid "Printer" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:23 msgid "Research" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:8 msgid "" "Euro banknotes have two codes on them: a printer code and a serial number. " "The printer code tells you where a given note was printed, while the serial " "number tells you which country issued the banknote (for the 2002 series) or " "where the banknote was printed (for the Europa series)." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:13 msgid "" "The printer code (not to be confused with the serial number) is a small code " "printed on banknotes with information about where the banknote was printed. " "All printer codes have the form ‘X000X0’ — or in other words — a letter " "followed by 3 numbers, a letter and a final number." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:46 msgid "2002 Series" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:77 msgid "Slovenia" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:81 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:141 msgid "Finland" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:93 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:160 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:254 msgid "Netherlands" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:117 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:190 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:294 msgid "Greece" msgstr "" #: src/templates/about.html.tmpl:9 msgid "" "This website is an open project, and a collaboration between developers, " "translators, and researchers. All source code, data, images, and more for " "the website are open source and can be found %(LinkGit:L)here%(LinkEnd). " "This site is licensed under the %(LinkBSD:L)BSD Zero Clause License%" "(LinkEnd) giving you the full freedom to do whatever you would like with any " "of the content on this site." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:16 msgid "" "The printer code can be a bit tricky to find. The following dropdown menus " "will show you where to find the printer code on each note." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:109 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:185 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:279 msgid "Spain" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:191 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:295 msgid "Bank of Greece" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:218 msgid "" "In the Europa series the first letter of the serial number can be used to " "identify the printer that printed the banknote, just like the printer code. " "The following table shows which countries map to which codes." msgstr "" #: src/templates/-404.html.tmpl:8 msgid "" "The page you were looking for does not exist. If you believe this is a " "mistake then don’t hesitate to contact ‘@onetruemangoman’ on Discord or " "email us at %(Email:r)." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:19 msgid "2002 Series Printer Codes" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:33 msgid "Europa Series Printer Codes" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:55 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:134 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:224 msgid "Country" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:69 msgid "Malta" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:85 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:210 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:240 msgid "Portugal" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:105 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:146 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:180 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:230 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:274 msgid "France" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:171 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:265 msgid "Bank of Italy" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:127 msgid "" "The first letter of the printer code can be used to identify the specific " "printer at which the banknote was printed. The printer- and country codes do " "not need to line up; a banknote issued by a country will often be printed in " "another." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:176 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:270 msgid "Central Bank of Ireland" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:206 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:300 msgid "National Bank of Belgium" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:216 msgid "Europa Series" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:285 msgid "Leipzig" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:290 msgid "Munich" msgstr "München" #: src/templates/about.html.tmpl:24 msgid "Translations" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:11 msgid "Printer Code" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:54 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:133 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:223 msgid "Code" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:89 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:151 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:245 msgid "Austria" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:165 msgid "United Kingdom" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:186 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:280 msgid "Royal Mint of Spain" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:235 msgid "Bulgaria" msgstr "" #. TRANSLATORS: As in ‘Development of the site’ #: src/templates/about.html.tmpl:22 msgid "Development" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:4 msgid "Location Codes" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:43 msgid "" "The first letter in the printer code identifies the specific printer at " "which the banknote was printed. The tables below will tell you which letters " "correspond to which printers. The final letter and number form a pair (such " "as ‘A2’ or ‘D6’) — this pair acts as a set of coordinates telling you where " "on the sheet of paper the banknote was located. During printing, banknotes " "are printed in a grid on a large sheet of paper which is then cut into " "individual banknotes. A note with the pair ‘A1’ will have been at the upper-" "left corner of the printing sheet, with ‘A2’ to its right and ‘B1’ below it." msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:97 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:170 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:264 msgid "Italy" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:121 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:205 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:299 msgid "Belgium" msgstr "" #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:181 #: src/templates/banknotes-codes.html.tmpl:275 msgid "Bank of France" msgstr ""