eww: Support Swedish

3 files changed, 36 insertions, 13 deletions

diff --git a/.config/eww/eww.yuck b/.config/eww/eww.yuck
index e356959..631d021 100644
--- a/.config/eww/eww.yuck
+++ b/.config/eww/eww.yuck
@@ -14,7 +14,7 @@
   `stdbuf -oL scripts/workspace-list-listener`)
 
 (deflisten datetime
-  `stdbuf -oL scripts/datetime-listener`)
+  `LANG=sv_SE.UTF-8 stdbuf -oL scripts/datetime-listener`)
 
 (deflisten brightness
   `stdbuf -oL scripts/backlight-listener`)
@@ -26,7 +26,7 @@
   `stdbuf -oL scripts/keymap-listener`)
 
 (deflisten emails :initial '{"icon":"","text":""}'
-  `stdbuf -oL scripts/email-listener`)
+  `LANG=sv_SE.UTF-8 stdbuf -oL scripts/email-listener`)
 
 ;; Pollers
 (defpoll user :interval "69h"
diff --git a/.config/eww/scripts/datetime-listener b/.config/eww/scripts/datetime-listener
index 1cd8e39..ad09218 100755
--- a/.config/eww/scripts/datetime-listener
+++ b/.config/eww/scripts/datetime-listener
@@ -1,12 +1,22 @@
 #!/bin/sh
 
+case "${LC_ALL:-$LANG}" in
+en_*)
+	fmt='%A, %-d of %B %Y — %H:%M %Z'
+	pat=', (\d+)'
+	;;
+sv_*)
+	fmt='%A, %-d %B %Y — %H:%M %Z'
+	pat='den (\d+)'
+esac
+
 while :
 do
 	# {
 	# 	date +'%A, %-d of %B %Y — %T %Z'
 	# 	TZ='Asia/Kolkata' date +'(%T %Z)'
 	# } | paste -sd ' '
-	date +'%A, %-d of %B %Y — %H:%M %Z'
+	date +"$fmt" | ordinal -p "$pat"
 	sleep 10
 	# sleep "$(date +'%s.%N' | dc -e '? d 1 + 1 / r - p')"
-done | ordinal -p1
+done | sed 's/^./\U&/g'
diff --git a/.config/eww/scripts/email-listener b/.config/eww/scripts/email-listener
index 6889345..b5c1cf3 100755
--- a/.config/eww/scripts/email-listener
+++ b/.config/eww/scripts/email-listener
@@ -8,6 +8,17 @@ export NOTIFY_LONG=email
 readonly CACHE="${XDG_CACHE_HOME:=$HOME/.cache}/email-listener"
 touch "$CACHE"
 
+T()
+{
+	en="$1"
+	sv="$2"
+	shift 2
+	case "${LC_ALL:-$LANG}" in
+	en_*) printf "$en" "$@" ;;
+	sv_*) printf "$sv" "$@"
+	esac
+}
+
 count()
 {
 	local cur=`find "$MAILDIR"/*/Inbox/cur -type f | wc -l`
@@ -16,16 +27,16 @@ count()
 
 	case $sum in
 	0)
-		printf 'icon=\ntext=No Email'
+		T 'icon=\ntext=No Emails' 'icon=\ntext=Inga meddelanden'
 		;;
 	1)
-		printf 'icon=\ntext=1 Email'
+		T 'icon=\ntext=1 Email' 'icon=\ntext=1 meddelande'
 		;;
 	*)
-		printf 'icon=\ntext=%d Emails' $sum
+		T 'icon=\ntext=%d Emails' 'icon=\ntext=%d meddelanden' $sum
 		;;
 	esac
-	[ $new -gt 0 ] && printf ' (%d Unread)' $new
+	[ $new -gt 0 ] && T ' (%d Unread)' ' (%d ölasta)' $new
 	echo
 	echo $new >"$CACHE"
 }
@@ -42,12 +53,14 @@ count()
 
 			case $((new_mails - prev)) in
 			1)
-				title='New Email'
-				desc='1 new email has been received'
+				title="$(T 'New Email' 'Nytt meddelande')"
+				desc="$(T '1 new email has been received'
+						  '1 nytt meddelande har mottagits')"
 				;;
 			*)
-				title='New Emails'
-				desc="$new_mails new emails have been received"
+				title="$(T 'New Emails' 'Nya meddelanden')"
+				desc="$(T "$new_mails new emails have been received"
+						  "$new_mails nya meddelanden har mottagits")"
 				;;
 			esac
 
@@ -67,4 +80,4 @@ do
 		count | jo
 		;;
 	esac
-done
+done
\ No newline at end of file