More translations

3 files changed, 54 insertions, 87 deletions

diff --git a/build b/build
index d83c8ad..7b52aa1 100755
--- a/build
+++ b/build
@@ -98,6 +98,51 @@ compile_for_lang() {
 		| last-of-design.sed                                                    \
 		| xfsub '<!-- TABLE-BODY -->' - $nod/index.html
 
+	grep -Eo '^[A-Z]{2}' data/coins \
+		| uniq \
+		| gawk -v lang=$1 '
+			function bilingual_sort(i1, v1, i2, v2,    f)
+			{
+				print v1 ":" v2 |& CMD
+				CMD |& getline f
+
+				return f == v1 ? -1 : +1
+			}
+
+			BEGIN {
+				while (getline < ("data/country-info." lang)) {
+					split($0, a, "\t")
+					map[a[1]] = a[3]
+				}
+			}
+
+			{ countries[$0] = map[$0] }
+
+			END {
+				locale = lang == "pt" \
+					? "pt_BR.UTF-8"   \
+					: lang "_" toupper(lang) ".UTF-8"
+
+				CMD = "LC_ALL=" locale " ./bilingual_sort"
+				PROCINFO["sorted_in"] = "bilingual_sort"
+
+				print "<table class=country-table><tbody>"
+				for (code in countries) {
+					i++
+					if (i % 4 == 1)
+						printf "<tr>"
+					printf "<td><a href=%s>%s</a></td>", tolower(code),
+					       countries[code]
+					if (i % 4 == 0)
+						print "</tr>"
+				}
+				print "</tbody></table>"
+
+				close(CMD)
+			}
+		' \
+		| xfsub '<!-- COUNTRY-TABLE -->' - $od/euro/index.html
+
 	for CC in `grep -Eo '^[A-Z]{2}' data/coins | uniq`; do
 		cc=`echo $CC | tr A-Z a-z`
 		nod=$od/euro/$cc
diff --git a/src/en/euro/index.html b/src/en/euro/index.html
index 622cfcd..cff3183 100644
--- a/src/en/euro/index.html
+++ b/src/en/euro/index.html
@@ -34,46 +34,7 @@
 			<section class="cl-section slant-up">
 				<div>
 					<h2>Euro Coins</h2>
-					<table class=country-table>
-						<tbody>
-							<tr>
-								<td><a href=ad>Andorra</a></td>
-								<td><a href=at>Austria</a></td>
-								<td><a href=be>Belgium</a></td>
-								<td><a href=hr>Croatia</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=cy>Cyprus</a></td>
-								<td><a href=ee>Estonia</a></td>
-								<td><a href=fi>Finland</a></td>
-								<td><a href=fr>France</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=de>Germany</a></td>
-								<td><a href=gr>Greece</a></td>
-								<td><a href=ie>Ireland</a></td>
-								<td><a href=it>Italy</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=lv>Latvia</a></td>
-								<td><a href=lt>Lithuania</a></td>
-								<td><a href=lu>Luxembourg</a></td>
-								<td><a href=mt>Malta</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=mc>Monaco</a></td>
-								<td><a href=nl>Netherlands</a></td>
-								<td><a href=pt>Portugal</a></td>
-								<td><a href=sm>San Marino</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=sk>Slovakia</a></td>
-								<td><a href=si>Slovenia</a></td>
-								<td><a href=es>Spain</a></td>
-								<td><a href=va>Vatican City</a></td>
-							</tr>
-						</tbody>
-					</table>
+					<!-- COUNTRY-TABLE -->
 
 					<table class=country-table>
 						<tbody>
diff --git a/src/pt/euro/index.html b/src/pt/euro/index.html
index 537c90f..4d0acb1 100644
--- a/src/pt/euro/index.html
+++ b/src/pt/euro/index.html
@@ -21,59 +21,20 @@
 
 			<section>
 				<p>
-					There are various examples of euro coins that have slight varieties
-					between their standard circulation releases and their coincard/set
-					releases, such as different mintmarks.  In these cases, the NIFC
-					variety will <strong>not</strong> be listed on this site
-					<em>unless</em> I happen to get one for my collection (see
-					<a href=mt>Malta</a> for an example).  The same applies to error
-					coins.
+					Existem vários exemplos de moedas de euro que tem pequenas variações
+					entre seus lançamentos de circulação regulares e seus lançamentos de
+					cartão de moedas / conjuntos, como diferentes marcas de cunhagem.
+					Nesses casos, a variedade NIFC <strong>não</strong> será listada neste
+					site, <em>a menos</em> que eu consiga uma para minha coleção (veja
+					<a href=mt>Malta</a> para um exemplo).  O mesmo se aplica a moedas de
+					erro.
 				</p>
 			</section>
 
 			<section class="cl-section slant-up">
 				<div>
 					<h2>Moedas de Euro</h2>
-					<table class=country-table>
-						<tbody>
-							<tr>
-								<td><a href=de>Alemanha</a></td>
-								<td><a href=ad>Andorra</a></td>
-								<td><a href=at>Áustria</a></td>
-								<td><a href=be>Bélgica</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=cy>Chipre</a></td>
-								<td><a href=va>Cidade do Vaticano</a></td>
-								<td><a href=hr>Croácia</a></td>
-								<td><a href=sk>Eslováquia</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=si>Eslovênia</a></td>
-								<td><a href=es>Espanha</a></td>
-								<td><a href=ee>Estônia</a></td>
-								<td><a href=fi>Finlândia</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=fr>França</a></td>
-								<td><a href=gr>Grécia</a></td>
-								<td><a href=nl>Holanda</a></td>
-								<td><a href=ie>Irlanda</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=it>Itália</a></td>
-								<td><a href=lv>Letônia</a></td>
-								<td><a href=lt>Lituânia</a></td>
-								<td><a href=lu>Luxemburgo</a></td>
-							</tr>
-							<tr>
-								<td><a href=mt>Malta</a></td>
-								<td><a href=mc>Mônaco</a></td>
-								<td><a href=pt>Portugal</a></td>
-								<td><a href=sm>San Marino</a></td>
-							</tr>
-						</tbody>
-					</table>
+					<!-- COUNTRY-TABLE -->
 
 					<table class=country-table>
 						<tbody>