Fix build script

3 files changed, 24 insertions, 1 deletions

diff --git a/build b/build
index aa7f8c8..030072e 100755
--- a/build
+++ b/build
@@ -178,8 +178,11 @@ compile_for_lang() {
 
 			FILENAME == "data/coins" && $1 == CC {
 				y = $10
-				if ($11 != "")
+				if ($11 != "") {
 					y_ = $11
+					for (i = 12; i <= NF; i++)
+						y_ = y_ " " $i
+				}
 				printf "<trX>"
 				for (i = 2; i <= 9; i++) {
 					# Greece 2002 needs special handling
diff --git a/src/en/euro/coins.template.html b/src/en/euro/coins.template.html
index 840752c..dcd8db1 100644
--- a/src/en/euro/coins.template.html
+++ b/src/en/euro/coins.template.html
@@ -65,6 +65,16 @@
 			</section>
 			<br />
 			<!-- FI-LU -->
+			<!-- IF-MC -->
+			<section>
+				<p>
+					In 2007 Monaco released two varieties of their €1 coin.  One
+					of them has mintmarks around the year while the other one
+					doesn’t.  The variety without the mintmarks is suffixed with
+					“No MM”.
+				</p>
+			</section>
+			<!-- FI-MC -->
 			<!-- IF-MT -->
 			<section>
 				<p>
diff --git a/src/pt/euro/coins.template.html b/src/pt/euro/coins.template.html
index 61eac15..180aa0b 100644
--- a/src/pt/euro/coins.template.html
+++ b/src/pt/euro/coins.template.html
@@ -66,6 +66,16 @@
 			</section>
 			<br />
 			<!-- FI-LU -->
+			<!-- IF-MC -->
+			<section>
+				<p>
+					Em 2007, o Mônaco lançou duas variedades de sua moeda de
+					1 €.  Um deles tem marcas de cunhagem ao longo do ano,
+					enquanto o outro não.  A variedade sem as marcas da casa da
+					moeda é sufixada com “No MM”.
+				</p>
+			</section>
+			<!-- FI-MC -->
 			<!-- IF-MT -->
 			<section>
 				<p>