+ Mail day

2 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/src/en/euro/coins.template.html b/src/en/euro/coins.template.html
index 92b541c..7f9e570 100644
--- a/src/en/euro/coins.template.html
+++ b/src/en/euro/coins.template.html
@@ -78,11 +78,11 @@
 			<!-- IF-MT -->
 			<section>
 				<p>
-					Many Maltese commemoratives have different mintmarks depending on in
+					Many Maltese commemoratives have different mintmarks depending on if
 					they were intended for circulation, coincards, or sets.  Any years
-					listed on this page suffixed with “MdP” bear the mintmark of the
-					Monnaie de Paris (Paris Mint), while years suffixed with “KNM” bear
-					the mintmark of the Koninklijke Nederlandse Munt (Royal Dutch Mint).
+					listed on this page suffixed with “MM” bear an NIFC mintmark, while
+					any years suffixed with ‘F’ bear the ‘F’ in the star that also
+					represents an NIFC coin.
 				</p>
 			</section>
 			<br />
diff --git a/src/pt/euro/coins.template.html b/src/pt/euro/coins.template.html
index e654cd8..4d0e08d 100644
--- a/src/pt/euro/coins.template.html
+++ b/src/pt/euro/coins.template.html
@@ -82,10 +82,9 @@
 				<p>
 					Muitos comemorativos malteses têm marcas de cunhagem diferentes,
 					dependendo de como foram destinados à circulação, coincards ou
-					conjuntos.  Todos os anos listados nesta página com o sufixo “MdP”
-					trazem a marca da moeda da Monnaie de Paris (Casa da Moeda de Paris),
-					enquanto os anos com o sufixo “KNM” levam a marca da moeda da
-					Koninklijke Nederlandse Munt (Casa da Moeda Real Holandesa).
+					conjuntos.  Todos os anos listados nesta página com o sufixo “MM”
+					carregam uma marca da moeda NIFC, enquanto todos os anos com o sufixo
+					‘F’ carregam o ‘F’ na estrela que também representa uma moeda NIFC.
 				</p>
 			</section>
 			<br />